1
00:00:14,400 --> 00:00:18,144
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

2
00:00:18,144 --> 00:00:22,016
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

3
00:00:22,016 --> 00:00:25,643
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

4
00:00:28,544 --> 00:00:32,960
♪Το αχνό φως της νύχτας τρεμοπαίζει♪

5
00:00:32,960 --> 00:00:36,832
♪Καθοδηγώντας με βήμα βήμα προς το μέρος σου♪

6
00:00:36,832 --> 00:00:40,688
♪Δύο ανεξάρτητες καρδιές χτυπούν♪

7
00:00:40,688 --> 00:00:44,465
♪Πολύ κοντά όπως είναι προορισμένο♪

8
00:00:44,465 --> 00:00:48,419
♪Είσαι σε όλα μου τα όνειρα♪

9
00:00:48,419 --> 00:00:52,004
♪Με μάτια τόσο μαγευτικά♪

10
00:00:52,004 --> 00:00:56,096
♪Όταν με κοιτάς, είμαι πολύ σίγουρος♪

11
00:00:56,096 --> 00:00:58,624
♪Είναι αγάπη♪

12
00:00:59,808 --> 00:01:03,488
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

13
00:01:03,488 --> 00:01:07,328
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

14
00:01:07,328 --> 00:01:11,040
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

15
00:01:14,944 --> 00:01:18,656
♪Περιφερόμαστε ανάμεσα στα αστέρια♪

16
00:01:18,656 --> 00:01:22,400
♪ Κοιμόμαστε κάτω από τον πιο όμορφο ουρανό♪

17
00:01:22,400 --> 00:01:26,528
♪Κρατάμε χέρι, σώζοντας ο ένας τον άλλο♪

18
00:01:31,200 --> 00:01:36,480
=Βήμα Βήμα Αγάπη=

19
00:01:37,782 --> 00:01:40,554
=Επεισόδιο 17=

20
00:01:49,172 --> 00:01:51,372
Αυτό έγινε από τα ίδια μου τα χέρια.

21
00:01:51,973 --> 00:01:53,372
Αλλά δεν υπήρχε αρκετός χρόνος,

22
00:01:54,053 --> 00:01:55,213
οπότε είναι λίγο απλό.

23
00:01:55,693 --> 00:01:56,493
Ελπίζω να σας αρέσει.

24
00:02:00,252 --> 00:02:02,532
Όταν ήμουν μικρός, πάντα αναρωτιόμουν

25
00:02:03,333 --> 00:02:05,252
γιατί αδερφέ μου
μπορούσε να φορέσει όμορφα ρούχα

26
00:02:05,372 --> 00:02:06,732
και να κανετε πάρτι γενεθλίων

27
00:02:07,493 --> 00:02:08,453
με τη γιαγιά μας

28
00:02:08,613 --> 00:02:10,812
και πολύ κόσμο στα γενέθλιά του

29
00:02:11,372 --> 00:02:12,412
και δεν μπορούσα.

30
00:02:13,013 --> 00:02:14,532
Με μισούσε η γιαγιά μου;

31
00:02:15,493 --> 00:02:17,812
Έτσι προσπάθησα να βρω τρόπους να την ευχαριστήσω.

32
00:02:18,572 --> 00:02:19,613
Αργότερα, το έμαθα

33
00:02:20,132 --> 00:02:21,613
ότι ήταν όλα μάταια.

34
00:02:22,252 --> 00:02:24,053
Και μετά τα παράτησα
για τον εορτασμό γενεθλίων.

35
00:02:33,812 --> 00:02:35,493
Μη μου ρίξεις αυτό το βλέμμα.

36
00:02:36,092 --> 00:02:37,132
Το έχω ξεπεράσει εδώ και καιρό.

37
00:02:38,972 --> 00:02:39,733
Τότε

38
00:02:41,092 --> 00:02:42,532
Θέλω να σε κάνω πιο ευτυχισμένο.

39
00:03:02,223 --> 00:03:06,579
♪Μπορείς να το νιώσεις♪

40
00:03:08,511 --> 00:03:15,751
♪Η διάθεσή μου αλλάζει εξαιτίας σου♪

41
00:03:16,109 --> 00:03:21,608
♪Λατρεύω το ατρόμητο βλέμμα σου♪

42
00:03:23,072 --> 00:03:28,995
♪Φαίνεται να κρύβει τη στοργή σου♪

43
00:03:28,995 --> 00:03:35,315
♪Γράψε ένα ποίημα για εμάς♪

44
00:03:35,808 --> 00:03:40,663
♪Το τέλος είναι ημιτελές♪

45
00:03:47,372 --> 00:03:48,252
Χρόνια πολλά.

46
00:03:49,293 --> 00:03:50,092
Κάντε μια ευχή.

47
00:03:58,880 --> 00:04:02,497
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

48
00:04:02,656 --> 00:04:04,572
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

49
00:04:04,572 --> 00:04:05,213
Έχω άλλο ένα.

50
00:04:06,304 --> 00:04:10,863
♪Θα κάνω τα πάντα για σένα♪

51
00:04:13,952 --> 00:04:17,441
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

52
00:04:17,568 --> 00:04:21,386
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

53
00:04:21,386 --> 00:04:25,821
♪ Μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα♪

54
00:04:30,413 --> 00:04:32,053
Κάνε μια ευχή, Μπου Ραν.

55
00:04:32,493 --> 00:04:33,212
- Έλα.
- Εντάξει.

56
00:04:36,736 --> 00:04:40,645
♪Χέρι με χέρι, σώζουμε ο ένας τον άλλο♪

57
00:04:57,173 --> 00:04:59,533
Η έννοια του Iris ensata είναι εμπιστοσύνη.

58
00:05:00,053 --> 00:05:01,772
Η Ίριδα ensata
στο αρχαίο σοκάκι θα μαραθεί,

59
00:05:02,772 --> 00:05:03,772
αλλά μερικά

60
00:05:05,212 --> 00:05:06,173
θα ανθίζει για πάντα.

61
00:05:07,653 --> 00:05:09,012
Το σχεδίασα μόνος μου.

62
00:05:10,772 --> 00:05:11,892
Μπορώ να σας το βάλω;

63
00:05:12,320 --> 00:05:16,212
♪Γίνε απαλές σταγόνες βροχής♪

64
00:05:16,480 --> 00:05:19,369
♪Βήμα προς βήμα στον προβληματισμό σου♪

65
00:05:20,127 --> 00:05:23,249
♪Ολοκλήρωσε μια τέλεια πλοκή♪

66
00:05:24,768 --> 00:05:30,555
♪Πολύ αργά για να γίνουμε ζεστά φτερά♪

67
00:05:31,168 --> 00:05:34,306
♪Καταπραϋνοντας τη λύπη σου♪

68
00:05:34,817 --> 00:05:38,610
♪ Καθαρίζοντας τα σύννεφα για εσάς♪

69
00:05:39,543 --> 00:05:44,673
♪Σαν γυάλινο μπουκάλι.
Συσκευάζω όλα τα μυστικά μου βαθιά μέσα μου♪

70
00:05:45,632 --> 00:05:48,752
♪ Εκείνες οι διάφανες στιγμές♪

71
00:05:51,212 --> 00:05:51,892
Μπου Ραν,

72
00:05:56,733 --> 00:05:58,212
θα ήθελες να γίνεις κοπέλα μου;

73
00:06:03,008 --> 00:06:07,404
♪Κάθε βήμα με αμοιβαία κατανόηση♪

74
00:06:07,776 --> 00:06:13,827
♪Θέλω να είμαι τα πάντα σου♪

75
00:06:13,984 --> 00:06:17,378
♪Ενθάρρυνση που μου δίνει κουράγιο♪

76
00:06:19,252 --> 00:06:20,613
Είμαι ακόμα λίγο θυμωμένος.

77
00:06:22,452 --> 00:06:23,653
Θα προσπαθήσω περισσότερο.

78
00:06:34,692 --> 00:06:37,413
Δεν είπες
δεν ήσουν ποτέ σε σχέση;

79
00:06:39,692 --> 00:06:41,132
Πώς και φαίνεσαι τόσο έμπειρος;

80
00:06:43,566 --> 00:06:46,860
♪Βήμα προς βήμα στον προβληματισμό σου♪

81
00:06:47,360 --> 00:06:51,234
♪Ολοκλήρωσε μια τέλεια πλοκή♪

82
00:06:52,224 --> 00:06:57,111
♪Πολύ αργά για να γίνουμε ζεστά φτερά♪

83
00:06:58,304 --> 00:07:01,494
♪Καταπραϋνοντας τη λύπη σου♪

84
00:07:02,144 --> 00:07:05,753
♪ Καθαρίζοντας τα σύννεφα για εσάς♪

85
00:07:06,752 --> 00:07:11,776
♪Σαν γυάλινο μπουκάλι.
Συσκευάζω όλα τα μυστικά μου βαθιά μέσα μου♪

86
00:07:12,800 --> 00:07:16,129
♪ Εκείνες οι διάφανες στιγμές♪

87
00:07:16,608 --> 00:07:19,982
♪ Μεγαλώνω πεντακάθαρα στις παλάμες μου♪

88
00:07:19,982 --> 00:07:26,377
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

89
00:07:26,400 --> 00:07:30,281
♪Άσε με να σε αγαπήσω και να αγαπηθώ♪

90
00:07:30,304 --> 00:07:34,756
♪Κάθε βήμα με αμοιβαία κατανόηση♪

91
00:07:36,493 --> 00:07:37,173
Είναι αυτό

92
00:07:38,572 --> 00:07:39,853
ένα ναι;

93
00:07:48,493 --> 00:07:49,132
Αυτό είναι τόσο καλό.

94
00:07:51,853 --> 00:07:52,533
Ναι.

95
00:07:55,744 --> 00:07:58,081
♪ Ο μόνος αμετάβλητος είσαι εσύ♪

96
00:07:58,081 --> 00:08:03,387
♪Μαζί σου,
αχώριστος σαν σκιά και μορφή♪

97
00:08:03,584 --> 00:08:10,255
♪ Άσε με να γίνω τα πάντα σου♪

98
00:08:10,529 --> 00:08:13,669
♪Ενθάρρυνση που μου δίνει κουράγιο♪

99
00:08:14,026 --> 00:08:20,397
♪ Μετατρέπεται σε όλα,
σε κρατάει σφιχτά♪

100
00:09:07,278 --> 00:09:07,971
(Μπου Ραν)

101
00:09:07,972 --> 00:09:08,933
Είσαι ξύπνιος;

102
00:09:24,640 --> 00:09:26,400
(Lu Cenyang)

103
00:09:26,893 --> 00:09:27,852
Είσαι ξύπνιος;

104
00:09:32,812 --> 00:09:34,133
Ναι, και κοιμήθηκα πολύ όμορφα.

105
00:09:34,133 --> 00:09:34,812
(Μπου Ραν)

106
00:09:34,812 --> 00:09:37,173
Ήταν ένα πολύ ζεστό όνειρο.

107
00:09:41,027 --> 00:09:41,933
(Μπου Ραν)

108
00:09:41,933 --> 00:09:43,572
Ήμουν μέσα σε αυτό;

109
00:09:48,247 --> 00:09:49,053
(Lu Cenyang)

110
00:09:49,053 --> 00:09:50,732
Ήμουν μέσα σε αυτό;

111
00:09:53,020 --> 00:09:54,016
(Τσιν Σουν)

112
00:09:57,972 --> 00:09:58,612
Γεια σας;

113
00:09:59,092 --> 00:10:00,092
Έφυγες τόσο νωρίς χθες

114
00:10:00,253 --> 00:10:01,452
χωρίς να μου το πει.

115
00:10:02,133 --> 00:10:03,332
Έκανες άλλο πάρτι;

116
00:10:04,212 --> 00:10:06,373
Η Cenyang πανηγύρισε
τα γενέθλιά μου με το Γρηγοριανό ημερολόγιο.

117
00:10:06,773 --> 00:10:08,492
Δεν σας αρέσει να γιορτάζετε γενέθλια;

118
00:10:08,972 --> 00:10:10,893
Αυτό οφείλεται στις κακές αναμνήσεις του παρελθόντος.

119
00:10:11,212 --> 00:10:12,893
Αλλά μετά από χθες το βράδυ,

120
00:10:13,293 --> 00:10:15,212
Δεν νομίζω ότι θα το μισήσω άλλο.

121
00:10:15,852 --> 00:10:16,933
Πρέπει λοιπόν να ήσουν

122
00:10:17,533 --> 00:10:19,013
πολύ χαρούμενος χθες το βράδυ, σωστά;

123
00:10:20,492 --> 00:10:21,612
Μου εξομολογήθηκε τα συναισθήματά του.

124
00:10:23,812 --> 00:10:24,692
Δέχτηκες;

125
00:10:24,852 --> 00:10:26,013
Φυσικά, το έκανα.

126
00:10:26,293 --> 00:10:28,212
Ήξερε την ταυτότητά σου
αλλά και πάλι το κράτησα από σένα

127
00:10:28,373 --> 00:10:28,972
και σε κορόιδεψε.

128
00:10:29,053 --> 00:10:30,413
Απλώς θα το αφήσεις;

129
00:10:30,572 --> 00:10:32,332
Ο Λου Τσενιάνγκ είναι τόσο δόλος άνθρωπος.

130
00:10:32,332 --> 00:10:33,653
Ξέρει ότι είσαι από την οικογένεια Yi,

131
00:10:33,653 --> 00:10:35,773
και σίγουρα έχει απώτερο σκοπό
για να σε κρατάω κοντά.

132
00:10:35,893 --> 00:10:36,933
Δεν θέλετε να το ξεκαθαρίσετε;

133
00:10:37,092 --> 00:10:38,373
Δεν είναι τίποτα.

134
00:10:38,572 --> 00:10:39,812
Έχουμε ήδη ξεκαθαρίσει τα πάντα.

135
00:10:43,293 --> 00:10:43,893
Γειά σου;

136
00:11:44,133 --> 00:11:44,933
Ο συνοδός σου.

137
00:11:58,893 --> 00:11:59,972
Θα αργήσουμε στη δουλειά.

138
00:12:13,792 --> 00:12:17,677
♪ Πόσο τυχαίο,
πώς γίνεται να χαμογελάμε ταυτόχρονα♪

139
00:12:18,368 --> 00:12:22,320
♪ Ο τρόπος που δαγκώνεις τα χείλη σου
είναι τόσο λεπτό♪

140
00:12:22,528 --> 00:12:26,667
♪ Ποιος ξέρει για πόσο καιρό
τα πέταλα των λουλουδιών παρασύρονται♪

141
00:12:26,976 --> 00:12:30,511
♪ Αυτή η συγκίνηση θα διαρκέσει
για αρκετά δευτερόλεπτα ακόμα♪

142
00:12:30,791 --> 00:12:35,061
♪Θέλω να πάω στο νησί μαζί σου♪

143
00:12:35,061 --> 00:12:39,528
♪ Ελπίζω να μην το κάνεις εύκολα
απορρίψτε την πρόσκλησή μου♪

144
00:12:39,528 --> 00:12:45,013
♪ Καμία άλλη ενόχληση,
συνεχείς στιγμές τρεμούλιασμα καρδιάς♪

145
00:12:45,216 --> 00:12:48,756
♪Εκτός από σένα, δεν χρειάζομαι τίποτα♪

146
00:12:48,756 --> 00:12:53,218
♪ Θέλω πολύ να σε πάρω
στο κάστρο♪

147
00:12:53,516 --> 00:12:57,943
♪ Ελπίζω να μην το κάνεις εύκολα
απορρίψτε την πρόσκλησή μου♪

148
00:12:58,085 --> 00:13:03,338
♪ Καμία άλλη ενόχληση,
συνεχείς στιγμές τρεμούλιασμα καρδιάς♪

149
00:13:03,657 --> 00:13:07,617
♪Αφήστε το κάστρο να περιβάλλεται από αγάπη♪

150
00:13:18,533 --> 00:13:19,133
Τι;

151
00:13:21,092 --> 00:13:22,452
Δεν θέλεις;

152
00:13:23,653 --> 00:13:24,812
Όχι, δεν το κάνω.

153
00:13:36,812 --> 00:13:37,492
Τι φταίει;

154
00:13:49,452 --> 00:13:50,413
λυπάμαι.

155
00:13:50,972 --> 00:13:53,612
Ήταν έκτακτη ανάγκη. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με.

156
00:13:54,013 --> 00:13:55,452
Μπου Ραν, τι εννοείς;

157
00:13:55,692 --> 00:13:57,133
Γιατί φοβάσαι
να σε βλέπουν άλλοι;

158
00:13:57,373 --> 00:13:58,653
Παίζεις μαζί μου;

159
00:13:59,133 --> 00:13:59,933
Όχι.

160
00:14:00,893 --> 00:14:01,933
Γιατί κρύφτηκες;

161
00:14:03,373 --> 00:14:04,373
Όχι, εγώ...

162
00:14:05,572 --> 00:14:07,253
Μην με παρεξηγείτε.

163
00:14:08,852 --> 00:14:10,612
Ας μπούμε έτσι.

164
00:14:15,253 --> 00:14:16,533
Δεν νομίζω ότι είσαι κακός,

165
00:14:16,972 --> 00:14:19,092
αλλά κοίτα.

166
00:14:19,253 --> 00:14:20,612
βγαίνουμε ραντεβού,

167
00:14:20,732 --> 00:14:21,533
αλλά αυτή είναι η εταιρεία,

168
00:14:21,653 --> 00:14:22,373
και είσαι το αφεντικό.

169
00:14:22,492 --> 00:14:24,293
Αν το μάθουν άλλοι
για το ρομαντισμό του γραφείου μας,

170
00:14:24,452 --> 00:14:25,293
τι θα σκεφτουν

171
00:14:25,572 --> 00:14:26,332
Αν αυτοί...

172
00:14:26,492 --> 00:14:28,173
Αυτή η ανοησία δεν θα με πείσει.

173
00:14:28,893 --> 00:14:30,013
Δεν με νοιάζει πώς το βλέπουν οι άλλοι.

174
00:14:33,013 --> 00:14:34,013
Απλά όχι.

175
00:14:41,533 --> 00:14:43,572
Εντάξει, όπως θέλεις.

176
00:14:43,933 --> 00:14:44,492
Όμως...

177
00:14:44,533 --> 00:14:45,293
Μην το ξεχνάτε αυτό.

178
00:14:48,773 --> 00:14:50,253
Ανέβα σε δέκα λεπτά.

179
00:14:50,452 --> 00:14:51,653
Από εδώ και πέρα θα παίρνουμε

180
00:14:51,732 --> 00:14:53,173
το ασανσέρ σε κλιμακωτούς χρόνους.

181
00:14:53,293 --> 00:14:54,773
Δεν πρέπει να ξέρουν ότι βγαίνουμε ραντεβού.

182
00:15:17,332 --> 00:15:17,972
Καλημέρα, Μπου Ραν.

183
00:15:18,812 --> 00:15:19,452
Καλημέρα, Μπου Ραν.

184
00:15:19,533 --> 00:15:20,173
Πρωί.

185
00:15:41,092 --> 00:15:41,773
Πρωί.

186
00:15:43,692 --> 00:15:44,933
Ο κύριος Λου μας το είπε ήδη.

187
00:15:45,533 --> 00:15:46,332
Σε κάναμε λάθος.

188
00:15:48,773 --> 00:15:49,452
λυπάμαι

189
00:15:50,413 --> 00:15:51,612
που δεν μιλούσα για σένα

190
00:15:52,212 --> 00:15:53,773
όταν ήρθε ο Τσεν Μάνι.

191
00:15:55,133 --> 00:15:56,492
Γιατί να είμαι θυμωμένος μαζί σου;

192
00:15:56,812 --> 00:15:58,253
Ο Τσεν Μάνι ήρθε προετοιμασμένος.

193
00:15:58,413 --> 00:15:59,452
Για να μην σας πω παιδιά,

194
00:15:59,732 --> 00:16:01,212
ούτε κι εγώ το κατάλαβα.

195
00:16:03,773 --> 00:16:04,773
Είσαι γενναιόδωρος.

196
00:16:04,933 --> 00:16:06,173
Το αφήνεις να φύγει γιατί ξέρεις

197
00:16:06,293 --> 00:16:07,413
νοιαζόμαστε για την εταιρεία.

198
00:16:11,492 --> 00:16:13,253
Είμαστε ανακουφισμένοι που δεν είσαι θυμωμένος.

199
00:16:13,773 --> 00:16:15,253
Ανησυχήσαμε ότι δεν θα ερχόσουν πια.

200
00:16:16,612 --> 00:16:17,413
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό;

201
00:16:17,612 --> 00:16:19,253
Τα πάω πολύ καλά με όλους.

202
00:16:19,492 --> 00:16:20,773
Πώς θα άντεχα να φύγω από το Pinshang;

203
00:16:27,653 --> 00:16:28,612
Όλοι, επιστρέψτε στη δουλειά.

204
00:16:28,612 --> 00:16:29,173
Καλά.

205
00:16:29,332 --> 00:16:29,972
Πάμε.

206
00:16:36,893 --> 00:16:38,413
Δείτε το αυτάρεσκο βλέμμα της!

207
00:16:39,053 --> 00:16:39,692
Μεταφέρω,

208
00:16:40,253 --> 00:16:41,933
Ο κύριος Λου μιλάει πάντα για τον Μπου Ραν.

209
00:16:42,533 --> 00:16:44,692
Πρέπει να είναι σε σχέση, σωστά;

210
00:16:46,852 --> 00:16:48,972
Τι είναι αυτό για εσάς; Πήγαινε στη δουλειά σου.

211
00:16:50,572 --> 00:16:51,653
Μεταφέρω.

212
00:17:31,413 --> 00:17:32,732
Από τότε που ο Μπου Ραν επέστρεψε στη δουλειά,

213
00:17:33,492 --> 00:17:34,933
πρέπει να έχετε φτιάξει εσείς οι δύο.

214
00:17:35,772 --> 00:17:36,573
Ευχαριστώ για τον χειρισμό

215
00:17:36,653 --> 00:17:38,212
την ασφάλεια στο Fortune Pavilion.

216
00:17:38,532 --> 00:17:39,653
Η οικογένεια Yi είχε

217
00:17:39,972 --> 00:17:41,373
τόσο ομαλά τα τελευταία δύο χρόνια

218
00:17:42,333 --> 00:17:44,292
ότι τα κόλπα τους γίνονται πιο αδέξια.

219
00:17:51,813 --> 00:17:53,452
Έχετε κάποια ευχάριστα νέα;

220
00:17:55,692 --> 00:17:56,732
Ναι,

221
00:17:57,173 --> 00:17:58,452
αλλά δεν μπορεί να δημοσιοποιηθεί.

222
00:17:58,613 --> 00:17:59,373
Κρυφή σχέση;

223
00:18:02,173 --> 00:18:03,893
Ο μαθητευόμενος σου
δεν το επιτρέπει να είναι δημόσιο,

224
00:18:04,173 --> 00:18:05,653
οπότε μπορώ μόνο να πάω μαζί της.

225
00:18:07,333 --> 00:18:08,093
Ναι.

226
00:18:09,093 --> 00:18:10,452
Διάλεξες την κοπέλα σου,

227
00:18:11,252 --> 00:18:13,212
άρα τις συνέπειες τις επωμίζεσαι μόνος σου.

228
00:18:14,853 --> 00:18:16,052
Είναι σπάνιο

229
00:18:16,972 --> 00:18:18,252
ότι έχεις πέσει σε κάποιον.

230
00:18:30,333 --> 00:18:31,813
Κυρία Γιάο, ρίξτε μια άλλη ματιά σε αυτό.

231
00:18:40,012 --> 00:18:41,052
- Κύριε Λου.
- Κύριε Λου.

232
00:18:42,653 --> 00:18:43,853
Δείξε μου την εβδομαδιαία αναφορά.

233
00:18:46,613 --> 00:18:47,133
Προχωρήστε.

234
00:18:47,252 --> 00:18:47,772
Καλά.

235
00:18:57,732 --> 00:18:58,413
κ. Λου.

236
00:18:58,933 --> 00:18:59,573
κ. Λου.

237
00:18:59,972 --> 00:19:00,532
κ. Λου.

238
00:19:00,692 --> 00:19:01,452
κ. Λου.

239
00:19:01,853 --> 00:19:02,692
Συνεχίζω.

240
00:19:11,492 --> 00:19:12,133
Γιανγκ,

241
00:19:12,772 --> 00:19:15,173
η ζωγραφιά σου γίνεται
όλο και καλύτερα.

242
00:19:15,893 --> 00:19:16,692
Σας ευχαριστώ.

243
00:19:20,448 --> 00:19:21,613
(Ώρα ημερομηνίας. Τα λέμε στην αίθουσα διαλειμμάτων.)
Μπου Ραν,

244
00:19:21,613 --> 00:19:23,173
Το σχέδιό σας δεν είναι τόσο καλό όσο του Yang.

245
00:19:29,732 --> 00:19:31,972
Μπου Ραν, πήγαινε να μου φτιάξεις έναν καφέ.

246
00:19:32,133 --> 00:19:33,573
Τότε ίσως σε βοηθήσω να το αναθεωρήσεις.

247
00:19:34,133 --> 00:19:34,933
Εντάξει, κύριε Λου.

248
00:19:37,532 --> 00:19:38,292
Δούλεψε σκληρά.

249
00:20:39,573 --> 00:20:40,252
κ. Λου.

250
00:20:55,613 --> 00:20:57,692
Αυτό το μέρος χρειάζεται κάποια ανακαίνιση.

251
00:21:02,012 --> 00:21:03,133
Αυτό το ύψος δεν είναι αρκετό.

252
00:21:12,292 --> 00:21:12,972
Μπου Ραν,

253
00:21:13,653 --> 00:21:15,012
βοηθήστε με να ρίξω μια ματιά σε αυτό.

254
00:21:17,252 --> 00:21:18,093
Ερχομαι.

255
00:21:19,373 --> 00:21:20,093
Εντάξει, κύριε Λου.

256
00:21:22,573 --> 00:21:23,373
Εσύ πρώτα.

257
00:21:36,413 --> 00:21:37,212
Τι συνέβη;

258
00:21:37,373 --> 00:21:38,333
Η καφετιέρα είναι χαλασμένη.

259
00:21:38,692 --> 00:21:39,772
Πιες κάτι άλλο αντί.

260
00:21:40,613 --> 00:21:41,532
Εντάξει, κύριε Λου.

261
00:21:43,772 --> 00:21:46,292
Πώς έκανε ένα τέτοιο άτομο
να στρατολογηθεί στο Pinshang;

262
00:21:52,732 --> 00:21:53,373
κ. Λου.

263
00:21:57,413 --> 00:21:58,373
Δεν έχω μισήσει ποτέ

264
00:21:58,413 --> 00:21:59,813
λέγεται κύριος Λου όσο κι αυτό!

265
00:22:00,933 --> 00:22:01,813
Το κορδόνι μου έχει λυθεί.

266
00:22:22,613 --> 00:22:24,012
Ήταν μια εξαντλητικά μεγάλη συνάντηση.

267
00:22:24,012 --> 00:22:25,573
Πάμε για ένα απογευματινό τσάι μαζί.

268
00:22:25,853 --> 00:22:27,093
Έχω δουλειά να κάνω.

269
00:22:28,573 --> 00:22:30,333
Θα πάω στο επόμενο μέρος
και σε περιμενω.

270
00:22:39,012 --> 00:22:40,452
(Ημερομηνία ώρα.)

271
00:22:40,933 --> 00:22:42,133
(Τα λέμε στην αίθουσα διαλειμμάτων.)

272
00:22:49,613 --> 00:22:50,853
Επιστρέψτε για να ετοιμαστείτε για τη συνάντηση

273
00:22:51,012 --> 00:22:51,732
σήμερα το απόγευμα.

274
00:22:51,893 --> 00:22:53,012
Κύριε Λου, εντάξει.

275
00:23:04,093 --> 00:23:04,772
Μπου Ραν.

276
00:23:05,613 --> 00:23:06,373
Κανείς άλλος δεν είναι εδώ.

277
00:23:16,252 --> 00:23:16,933
Μπου Ραν.

278
00:23:21,212 --> 00:23:22,732
Ο κύριος Λου δεν έχει πιει ακόμα τον καφέ του;

279
00:23:23,333 --> 00:23:24,613
Η καφετιέρα είναι χαλασμένη.

280
00:23:26,573 --> 00:23:27,252
Είναι σπασμένο;

281
00:23:29,252 --> 00:23:29,732
Μπου Ραν,

282
00:23:29,853 --> 00:23:31,653
πάρτε πίσω αυτό το έγγραφο
και να το υπογράψεις.

283
00:23:32,093 --> 00:23:32,933
Εντάξει, κύριε Λου.

284
00:23:50,252 --> 00:23:51,532
Ποιος το έβγαλε από την πρίζα;

285
00:23:52,133 --> 00:23:53,292
Ποιος βαρέθηκε τόσο;

286
00:23:59,813 --> 00:24:01,452
Είσαι τόσο απρόσεκτος.

287
00:24:02,613 --> 00:24:06,052
Νομίζεις ότι μπορείς να καταρρίψεις τον Lu Cenyang
μόνο με έναν φύλακα;

288
00:24:07,853 --> 00:24:09,853
Αν δεν είχα φύγει από επιλογές,

289
00:24:10,613 --> 00:24:14,573
Δεν θα σε άφηνα να καθίσεις
στη θέση του προέδρου για τόσο καιρό.

290
00:24:17,292 --> 00:24:18,012
μαμά.

291
00:24:18,492 --> 00:24:19,173
Λοιπόν...

292
00:24:22,613 --> 00:24:23,413
Μαμά, όχι.

293
00:24:23,613 --> 00:24:24,492
Οι άντρες μου το έκαναν άσχημα.

294
00:24:24,613 --> 00:24:25,613
Ορκίζομαι ότι δεν θα ξαναγίνει.

295
00:24:25,732 --> 00:24:26,292
Μαμά, αλήθεια.

296
00:24:26,413 --> 00:24:27,212
φροντίζω.

297
00:24:27,292 --> 00:24:28,373
Εσύ...

298
00:24:28,532 --> 00:24:30,093
Αυτό το κλαμπ του γκολφ

299
00:24:30,893 --> 00:24:33,252
βοήθησε τον μπαμπά σου να κερδίσει αρκετά παιχνίδια.

300
00:24:34,252 --> 00:24:36,853
Σου το δίνω. Πήγαινε να παίξεις γκολφ

301
00:24:37,933 --> 00:24:39,972
και διευρύνετε τον κύκλο των φίλων σας.

302
00:24:40,732 --> 00:24:42,492
Χρησιμοποιήστε το για να επανορθώσετε.

303
00:24:43,413 --> 00:24:44,893
Ευχαριστώ, μαμά.

304
00:24:45,813 --> 00:24:46,413
μαμά.

305
00:24:47,012 --> 00:24:49,452
Σίγουρα δεν θα σε απογοητεύσω ξανά.

306
00:24:50,613 --> 00:24:54,252
Από εδώ και πέρα, απλά εστιάστε
σε αυτό που είσαι ικανός.

307
00:24:55,173 --> 00:24:57,492
Αφήστε άλλες υποθέσεις της εταιρείας

308
00:24:57,972 --> 00:24:58,972
σε άλλους.

309
00:24:59,133 --> 00:24:59,853
Καλά.

310
00:25:03,093 --> 00:25:03,732
μαμά.

311
00:25:04,853 --> 00:25:05,692
Τι σημαίνει αυτό;

312
00:25:06,252 --> 00:25:07,452
Θέλεις πραγματικά

313
00:25:07,452 --> 00:25:09,653
να σύρει τον Yihua όταν έρθει ο Lu Cenyang

314
00:25:09,813 --> 00:25:11,813
να ξεκαθαρίσω μαζί σου;

315
00:25:12,532 --> 00:25:14,492
Αυτό είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσετε.

316
00:25:14,653 --> 00:25:15,492
Όχι, δεν μπορείς

317
00:25:15,492 --> 00:25:17,252
περιμένεις να παλέψω
με ένα μπαστούνι γκολφ, μπορείς;

318
00:25:19,692 --> 00:25:20,893
Η λέξη «αγώνας»

319
00:25:21,532 --> 00:25:23,052
δεν είχε ποτέ καμία σχέση μαζί σου.

320
00:25:23,813 --> 00:25:25,012
Αν δεν θέλεις έναν ξυλοδαρμό από εμένα,

321
00:25:25,292 --> 00:25:26,212
βιαστείτε να επιστρέψετε στο γραφείο σας

322
00:25:26,333 --> 00:25:27,413
και πάρε τα πράγματά σου.

323
00:25:28,613 --> 00:25:29,252
μαμά.

324
00:25:48,893 --> 00:25:50,692
Έλα, θα σε πάω να φας.

325
00:25:51,292 --> 00:25:52,492
Απλώς τυχαίνει να είμαι

326
00:25:52,933 --> 00:25:53,933
από έμπνευση.

327
00:25:54,373 --> 00:25:56,093
Ξέρετε γιατί;

328
00:25:56,692 --> 00:25:57,933
Γιατί δεν έχεις φάει.

329
00:25:58,133 --> 00:25:59,853
Πρέπει να τρώτε καλά
να έχει έμπνευση.

330
00:26:01,492 --> 00:26:02,173
Μένω μακριά.

331
00:26:02,573 --> 00:26:03,692
Αλήθεια θέλεις να φύγω;

332
00:26:04,173 --> 00:26:05,853
Δεν μπορώ να συνεργαστώ μαζί σου εδώ.

333
00:26:14,333 --> 00:26:15,413
Δείτε με έξω.

334
00:26:20,093 --> 00:26:22,573
Έλα, πόσο χρονών είσαι;

335
00:26:23,012 --> 00:26:24,292
Δεν με νοιάζει.

336
00:26:24,413 --> 00:26:26,933
Θέλω μόνο η κοπέλα μου να με δει έξω.

337
00:26:27,732 --> 00:26:29,413
Θα το κάνετε;

338
00:26:29,933 --> 00:26:31,492
Καλά.

339
00:26:31,613 --> 00:26:32,813
Θα σε δω έξω.

340
00:26:45,093 --> 00:26:46,413
Φροντίζω.

341
00:26:57,212 --> 00:26:59,452
Πρέπει να σε πάω κι εγώ κάτω;

342
00:27:05,052 --> 00:27:06,052
Κάποιος θα έρθει.

343
00:27:06,252 --> 00:27:07,133
Όλοι είναι εκτός δουλειάς.

344
00:27:10,093 --> 00:27:11,052
Η επιτήρηση!

345
00:27:12,492 --> 00:27:13,452
Μόνο εγώ μπορώ να το παρακολουθήσω.

346
00:27:24,532 --> 00:27:25,613
κ. Λου.

347
00:27:33,732 --> 00:27:34,413
Ακόμα δουλεύει;

348
00:27:34,573 --> 00:27:35,333
Ναι, κύριε Λου.

349
00:27:36,853 --> 00:27:37,732
Εργαστείτε λιγότερες υπερωρίες.

350
00:27:38,692 --> 00:27:39,492
Εντάξει, κύριε Λου.

351
00:27:48,813 --> 00:27:49,732
Κύριε Λου, αντίο.

352
00:27:54,972 --> 00:27:56,093
Ήρθες κι εσύ.

353
00:27:59,292 --> 00:28:01,093
Το ασανσέρ δεν είναι ασφαλές.
Θα σε πάω μέχρι εκεί.

354
00:28:02,173 --> 00:28:02,972
Εσείς!

355
00:28:17,613 --> 00:28:18,772
Το ασανσέρ

356
00:28:19,532 --> 00:28:21,173
είναι αρκετά γρήγορο σήμερα.

357
00:28:23,972 --> 00:28:25,133
Πρέπει να προσαρμοστεί.

358
00:28:27,972 --> 00:28:29,813
Σου είπα ότι όλοι είχαν φύγει από τη δουλειά.

359
00:28:32,093 --> 00:28:32,653
Ερχομαι.

360
00:28:33,052 --> 00:28:34,613
Φύγε. Σταματήστε το.

361
00:28:37,732 --> 00:28:39,212
Είναι εντάξει. Κανείς δεν είναι πια τριγύρω.

362
00:28:45,133 --> 00:28:45,813
κ. Λου.

363
00:28:49,492 --> 00:28:50,133
κ. Λου.

364
00:28:50,133 --> 00:28:50,933
κ. Λου.

365
00:28:58,373 --> 00:28:59,893
Υπάρχουν μόνο πέντε όροφοι.

366
00:29:00,333 --> 00:29:01,413
Αντ' αυτού, πάρτε τις σκάλες.

367
00:29:01,853 --> 00:29:02,972
Είναι καλό για το σώμα.

368
00:29:03,492 --> 00:29:04,692
- Εντάξει, κύριε Λου.
- Εντάξει, κύριε Λου.

369
00:29:05,093 --> 00:29:06,052
Ας φύγουμε.

370
00:29:17,492 --> 00:29:18,173
Παρακαλώ μπείτε.

371
00:29:19,532 --> 00:29:20,772
Με χρειάζεσαι;

372
00:29:21,653 --> 00:29:23,613
Ναι, θέλω να εμπιστευτώ τον Bu Ran
με τον διαγωνισμό σχεδιασμού

373
00:29:23,732 --> 00:29:24,933
για το αρχαίο δρομάκι.

374
00:29:25,813 --> 00:29:26,373
Κύριε Λου,

375
00:29:26,853 --> 00:29:28,373
δεν προτιμάς πολύ τον Bu Ran;

376
00:29:28,532 --> 00:29:31,093
Πιστεύω ότι είσαι αρκετά σαφής
για τις ικανότητες του Bu Ran.

377
00:29:32,373 --> 00:29:33,613
Θα ενημερώσω το Τμήμα Μελετών.

378
00:29:37,252 --> 00:29:37,893
Κύριε Λου,

379
00:29:38,452 --> 00:29:41,012
έστειλες τον Μπου Ραν
ένα κολιέ σε σχήμα Ίριδας ensata;

380
00:29:43,653 --> 00:29:44,532
Επιστρέψτε στη δουλειά.

381
00:29:45,133 --> 00:29:47,133
Πρέπει να βάλουμε προτεραιότητες
το έργο της αρχαίας αλέας.

382
00:29:48,492 --> 00:29:49,093
Καλά.

383
00:29:53,853 --> 00:29:55,333
Η σημερινή συνάντηση είναι

384
00:29:55,653 --> 00:29:57,492
για την ανακαίνιση
του αρχαίου στενού.

385
00:29:58,532 --> 00:29:59,813
Μετά από έρευνα πεδίου άλλων συναδέλφων

386
00:29:59,972 --> 00:30:01,653
του αρχαίου στενού,

387
00:30:02,333 --> 00:30:03,933
έχουμε κάνει τις κατάλληλες προετοιμασίες

388
00:30:04,373 --> 00:30:06,212
και την παρακάτω προκαταρκτική πρόταση.

389
00:30:06,732 --> 00:30:07,772
Όλοι μπορούν να ρίξουν μια ματιά.

390
00:30:15,012 --> 00:30:17,373
Αυτές είναι οι φωτογραφίες
του αρχαίου στενού.

391
00:30:18,012 --> 00:30:18,772
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά.

392
00:30:19,732 --> 00:30:21,813
Το αρχαίο δρομάκι είναι γαλήνιο
με άφθονη βλάστηση

393
00:30:22,173 --> 00:30:24,093
που πρέπει να προστατεύσουμε
κατά τη διαδικασία ανακαίνισης.

394
00:30:25,052 --> 00:30:26,653
Επόμενο,

395
00:30:26,653 --> 00:30:28,452
ο επικεφαλής σχεδιαστής Bu Ran

396
00:30:28,452 --> 00:30:30,012
θα μας κάνει αναλυτική παρουσίαση.

397
00:30:38,613 --> 00:30:40,292
Όπως μόλις ανέφερε η κ. Γιάο,

398
00:30:40,333 --> 00:30:42,292
διενεργήθηκε προκαταρκτική έρευνα

399
00:30:42,452 --> 00:30:44,413
και μετά από αυτό, βρήκαμε κάποια προβλήματα.

400
00:30:45,212 --> 00:30:46,212
Σε αυτή την ανακαίνιση,

401
00:30:46,373 --> 00:30:48,133
πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στην ασφάλεια,

402
00:30:48,452 --> 00:30:49,292
φιλικές προς το περιβάλλον πρακτικές,

403
00:30:49,692 --> 00:30:51,333
και δημόσιες εγκαταστάσεις.

404
00:30:52,012 --> 00:30:53,492
Και κατά τη διαδικασία ανακαίνισης,

405
00:30:53,853 --> 00:30:55,573
πρέπει να κάνουμε το καλύτερο δυνατό

406
00:30:55,692 --> 00:30:58,093
για να διατηρήσει το αρχικό δρομάκι.

407
00:30:59,212 --> 00:31:01,532
Σε περίπτωση κατεδάφισης ή δομικών αλλαγών
χρειάζονται,

408
00:31:01,653 --> 00:31:03,653
πρέπει να εγκριθούν
από τις αρμόδιες αρχές

409
00:31:03,893 --> 00:31:06,212
και αναλυτικά αρχεία

410
00:31:11,173 --> 00:31:12,492
και θα πρέπει να ληφθούν φωτογραφίες.

411
00:31:13,373 --> 00:31:15,012
Επίσης, μετά την ολοκλήρωση της ανακαίνισης,

412
00:31:15,252 --> 00:31:15,972
θα πρέπει να εξετάσουμε

413
00:31:15,972 --> 00:31:18,292
πώς να ανακυκλώσετε και να χρησιμοποιήσετε
αποβλήτων πόρων

414
00:31:18,692 --> 00:31:19,573
για μείωση του περιβάλλοντος...

415
00:31:23,212 --> 00:31:24,413
μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος.

416
00:31:25,052 --> 00:31:25,692
Αυτό είναι όλο.

417
00:31:33,972 --> 00:31:35,052
Ευχαριστούμε για την κοινή χρήση του Bu Ran.

418
00:31:36,173 --> 00:31:37,893
Ελπίζω το Τμήμα Μάρκετινγκ.

419
00:31:38,012 --> 00:31:39,352
μπορεί να ενισχύσει τη συνεργασία

420
00:31:39,352 --> 00:31:40,292
(Μπου Ραν)
με τους προμηθευτές.

421
00:31:40,413 --> 00:31:41,613
(Όχι άλλο να με φωτογραφίζεις!)

422
00:31:41,813 --> 00:31:43,373
Όσον αφορά το Τμήμα Σχεδιασμού,

423
00:31:43,813 --> 00:31:46,692
Ελπίζω να μπορείτε ενεργά
συνεργαστείτε με την Bu Ran.

424
00:31:51,012 --> 00:31:51,813
κ. Λου.

425
00:31:52,972 --> 00:31:55,772
Ο κ. Λου θα δώσει μια τελική ομιλία.

426
00:32:00,813 --> 00:32:01,452
Μπου Ραν,

427
00:32:01,613 --> 00:32:03,532
την παρουσίασή σας
δεν ήταν αρκετά λεπτομερής.

428
00:32:03,972 --> 00:32:04,933
Έλα στο γραφείο μου.

429
00:32:05,093 --> 00:32:06,052
Επιτρέψτε μου να σας το εξηγήσω.

430
00:32:08,133 --> 00:32:09,093
Τα πήγε αρκετά καλά.

431
00:32:10,093 --> 00:32:10,933
Ο Μπου Ραν έκανε εξαιρετική δουλειά.

432
00:32:10,933 --> 00:32:11,933
Αρκετά αναλυτικό.

433
00:32:11,933 --> 00:32:13,012
Γιατί ο κ. Λου δεν είναι ικανοποιημένος;

434
00:32:13,492 --> 00:32:14,772
Τι συμβαίνει με τον κύριο Λου;

435
00:32:14,772 --> 00:32:15,333
Με δέρνει.

436
00:32:25,133 --> 00:32:26,212
Δεν χόρτασες;

437
00:32:26,692 --> 00:32:28,052
Ο Μπου Ραν κλήθηκε στο γραφείο.

438
00:32:28,173 --> 00:32:29,173
Αυτό είναι κακό.

439
00:32:29,252 --> 00:32:29,732
Ναί.

440
00:32:32,813 --> 00:32:33,292
Ματιά.

441
00:32:33,413 --> 00:32:33,933
Ματιά.

442
00:32:41,492 --> 00:32:43,292
Θα γίνει τίποτα μέσα;

443
00:32:43,613 --> 00:32:45,052
Ο Μπου Ραν φαίνεται λίγο παρορμητικός.

444
00:32:46,933 --> 00:32:47,853
Αναζητάς τον θάνατο;

445
00:32:48,252 --> 00:32:49,173
Όχι.

446
00:32:49,613 --> 00:32:50,252
Μόνο εσένα θέλω.

447
00:32:53,853 --> 00:32:54,413
Πρόστιμο.

448
00:32:54,893 --> 00:32:55,813
Ας δούμε.

449
00:32:57,052 --> 00:32:57,613
εγω...

450
00:33:47,413 --> 00:33:48,732
Ο κύριος Λου και Μπου Ραν

451
00:33:48,853 --> 00:33:50,532
αρχίσω να τσακώνομαι;

452
00:33:51,173 --> 00:33:53,413
Φαίνεται έτσι. Αρκετά έντονο.

453
00:33:53,933 --> 00:33:55,452
Ο Μπου Ραν ήταν εδώ και καιρό
δυσαρεστημένος με τον κύριο Λου.

454
00:33:55,573 --> 00:33:57,333
Αλλά δεν την περίμενα
να τον πολεμήσει πραγματικά.

455
00:33:58,373 --> 00:33:59,292
Δεν έχεις δουλειά να κάνεις;

456
00:33:59,653 --> 00:34:00,893
κουτσομπολεύεις και το αφεντικό;

457
00:34:01,093 --> 00:34:02,732
Κυρία Γιάο, καλύτερα να πάτε να ρίξετε μια ματιά.

458
00:34:02,893 --> 00:34:03,893
Φοβάμαι ότι θα είναι απαίσιο.

459
00:34:04,052 --> 00:34:04,613
Ναί.

460
00:34:06,933 --> 00:34:08,213
Τι συμβαίνει;

461
00:34:16,213 --> 00:34:16,972
Τι κάνεις;

462
00:34:22,612 --> 00:34:24,373
Κύριε Λου, ηρέμησε.

463
00:34:29,293 --> 00:34:31,253
Δεν ήσουν πολύ αλαζόνας
όταν το πέταξες;

464
00:34:31,612 --> 00:34:32,773
Τώρα ξέρεις να το σηκώσεις.

465
00:34:33,172 --> 00:34:34,253
Κάνεις πρόβλημα;

466
00:34:43,733 --> 00:34:45,092
Σήμερα, ήσουν εσύ που το ξεκίνησες.

467
00:34:45,612 --> 00:34:47,253
Αν συνεχίσεις να είσαι έτσι,

468
00:34:47,413 --> 00:34:48,813
παρόμοια πράγματα θα ξαναγίνουν.

469
00:34:50,213 --> 00:34:51,452
Προσοχή στη στάση σας.

470
00:34:58,413 --> 00:34:59,333
θα.

471
00:35:06,693 --> 00:35:07,373
Κα Γιάο,

472
00:35:08,092 --> 00:35:10,293
αυστηροποιήστε τη διαχείριση του προσωπικού σας.

473
00:35:11,293 --> 00:35:12,693
Θα το φροντίσω μόνος μου.

474
00:35:12,933 --> 00:35:14,052
Είναι μια χαρά τώρα. Μπορείτε να βγείτε έξω.

475
00:35:17,293 --> 00:35:19,893
Τι μπέρδεμα.

476
00:36:06,942 --> 00:36:11,391
♪ Μη λυπάσαι το ταξίδι
συμφωνήσαμε να ξεκινήσουμε♪

477
00:36:13,566 --> 00:36:18,206
♪Γιατί έχει λήξει♪

478
00:36:19,390 --> 00:36:25,470
♪Είναι πάρα πολλά
αβεβαιότητες και ανησυχίες♪

479
00:36:25,470 --> 00:36:30,462
♪ Είναι εντάξει. Είμαι ιδιαίτερα ξεκάθαρος♪

480
00:36:30,814 --> 00:36:33,790
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

481
00:36:33,790 --> 00:36:36,766
♪Και αφήστε τα συναισθήματα να σταματήσουν
για μια στιγμή♪

482
00:36:36,766 --> 00:36:42,622
♪ Είμαι τυχερός
να συναντήσει τέτοια ηρεμία♪

483
00:36:42,622 --> 00:36:46,590
♪Εύχομαι να είμαι μόνος♪

484
00:36:46,590 --> 00:36:49,982
♪Στον απέραντο ουρανό
αυτό μόλις ξεκαθαρίστηκε♪

485
00:36:50,750 --> 00:36:54,846
♪Και ξέπλυνε τη διάθεσή μου καθαρή♪

486
00:36:54,846 --> 00:36:57,854
♪ Πάρτε μια καλή βαθιά ανάσα♪

487
00:36:57,854 --> 00:37:00,786
♪Τότε σκέψου το καλά♪

488
00:37:00,786 --> 00:37:06,814
♪Είτε να σταματήσω είτε να συνεχίσω να σε αγαπώ♪

489
00:37:07,582 --> 00:37:13,438
♪ Πιστεύω αυτή τη μοναξιά
είναι το μήνυμα της νύχτας για μένα♪

490
00:37:13,438 --> 00:37:20,510
♪ Είναι κρίμα γι' αυτό
να γίνει ίχνος αγάπης♪